بعد الكشف عن الفساد، يتم نفي شرطي من نيوفاوندلاند إلى الجزر الفرنسية حيث يتعاون مع نائب عنيد لحل جرائم محيرة ...
يهرب ديفيد سلاني من السجن ويحاول الارتباط بشريكه لعقد صفقة مخدرات أخرى، بينما تلاحقه الشرطة. مستوحى من رواية للكاتبة ليزا ...
