تقود المحققة (رينيه بالارد) قسم القضايا الجديد في شرطة لوس أنجلوس الذي يعاني من نقص التمويل خلال العمل على معالجة ...
في إطار من التشويق والإثارة، تتحول رحلة (جاق) و(شين) إلى مطاردة مميتة، حينما تصلهما رسالة عن طفل مخطوف، ويجدان أمامها ...
