1947، لوس أنجلوس. يسير الشرطي جو تيج على الخط الفاصل بين شرطة لوس أنجلوس بقيادة ويليام باركر والغوغاء بقيادة بوغسي ...