على أحد شواطئ لوس أنجلوس، يقوم فريق من رجال الإنقاذ بقيادة الملازم ميتش بوكانون بإنقاذ الأرواح والتعامل مع الأعمال الدرامية ...
يسعى الملازم (فرانك دريبين جونيور) للسير على خطى والده، من خلال استغلال مهاراته الخاصة لقيادة الشرطة وإنقاذ العالم، ويواجه العديد ...
يجب أن تخطط الفLORS المتمرس لمستقبلها عندما يغلق عرضها فجأة بعد مرور 30 عامًا.
