في أحد أيام الصيف الحارة في أوسلو، يستيقظ الموتى بشكل غامض، وتغرق ثلاث عائلات في حالة من الفوضى عندما يعود ...
Armand ، وهو صبي يبلغ من العمر 6 سنوات ، متهم بعبور الحدود ضد أفضل صديق له في المدرسة الابتدائية.
بعد خضوعه لعملية جراحية ترميمية للوجه، أصبح إدوارد يركز على ممثل في إنتاج مسرحي يعتمد على حياته السابقة.
