قُتل لودو شقيق ليو في هامبورغ. على الرغم من الأوامر، تتعاون مع الشرطية الألمانية ميلاني للتحقيق. دون علمهم، تواجه نيس ...
للانتقام لمقتل زوجته، يتعاون شرطي سابق مع ابنته البالغة من العمر أربعة عشر عامًا.
يعود عبقري السيارات لينو لإنهاء ثأره مع أريسكي والقائد الفاسد الذي دمر حياتهم، في هذه الخاتمة الثلاثية المليئة بالتشويق.
