الملازم (هوندو) القائد الجديد لوحدة قوات التدخل السريع في لوس أنجلوس، والصراع الذي يعانيه ما بين حياته الشخصية وولائه للحي ...
يتوجه الفريق إلى المكسيك لمرافقة أحد الهاربين إلى الولايات المتحدة عندما تسوء الأمور، ويتعين على هوندو إنقاذ شاهد قديم مرتبط ...
تدور الأحداث حول الملازم الذي يمزج بين الولاء للشوارع وواجب زملائه الضباط عندما يكلف بتدريب وحدة تكتيكية متخصصة تدريبا عاليا، ...
