يواصل أفراد مطافيء مدينة شيكاغو أداء عملهم بتفاني في درء المخاطر وإنقاذ المتضريين منها، بينما يحاول كل فرد منهم التوفيق ...
في مدينة نيويورك، فإن المحققين المكرسين الذين يحققون في هذه الجنايات المفرغة هم أعضاء في فرقة نخبة تعرف باسم وحدة ...
