على شاطئ إمبريال بولاية كاليفورنيا، تعيش أسرة تهوى ركوب الأمواج ولكن تأتي الرياح دائمًا بما لا تشتهي السفن حيث تتأثر ...