يحكي قصة حياة عائلة عادية تجتمع في نهاية كل أسبوع، ولكن عندما يدخل الأب في علاقة، تأخذ عطلات نهاية الأسبوع ...
في مواجهة سلسلة من قضايا القتل المعقدة ، يجب أن يتعلم قائد الشرطة الجديد هلين باخ العمل مع رافال اللامع ...
