سعيًا للخلاص وعقوبة سجن قصيرة، ينضم المدان الشاب بودي دونوفان إلى برنامج مكافحة الحرائق الذي يعيده إلى مسقط رأسه الصغير ...
ينضم مُدان شاب إلى برنامج لمكافحة الحرائق يبحث عن تعويض وعقوبة سجن قصيرة ، ويعمل هو وغيره من السجناء جنبًا ...
يعود بودي إلى السجن حيث يتلقى بعض الأخبار الصادمة. في هذه الأثناء، يستجيب طاقم المحطة 42 لزلزال هائل ضرب إيدج ...
