يكشف التحقيق في جريمة قتل كيرت دوكويلر عن أسرار خطيرة تهدد بتدمير حياة أبطالنا الثلاثة. ويشغل اختفاء عائلة تفكير هاري ...
يبدأ بوش الفصل التالي من حياته المهنية ويجد نفسه يعمل مع عدوه السابق هوني تشاندلر
