قصة العرض -تتمة أحداث السلسلة- (المزيد من المعلومات في “ترتيب أجزاء الانمي”) غادرت “أوميا شينوبو” اليابان ذات مرة للمشاركة في إقامة في إنجلترا. خلال فترة وجودها هناك، أصبحت صديقة مقربة من “اليس كارتليت”، ابنة العائلة التي كانت تعيش معها. وعندما حان الوقت لعودة “شينوبو” إلى اليابان، تمكن الاثنان من التعبير عن حزنهما على الرغم من حاجز اللغة بينهما…